Montreal, Quebec Tel: 514.335.3172 Tel: 1.800.335.3172 Fax: 514.335.4013  Ottawa, Ontario Tel: 613.224.4707 Fax: 613.224.4371